A la temporada 16-17 Els Pirates Teatre van transformar la Sala Joan Brossa en una gran festa plena de colors, música i perruques. Ara tornen a La Seca amb aquest èxit de públic i crítica. El Somni d'una nit d'estiu adaptat per Adrià Aubert i Ariadna Pastor posa l'ésser humà davant una reflexió profunda sobre l'arbitrarietat de la bellesa, de l'amor, de les convencions... En definitiva, de la percepció de la denominada realitat.
Els intèrprets Laura Aubert, Andrea Portella, Ricard Farré i Bernat Cot (en alternança), Ariadna Pastor, Laura Pau, Lluna Pindado i Àlvar Triay pugen, baixen i "broten" de l'escenografia ideada per Enric Romaní amb moviments coreogràfics cuidats per Robert González i Anna Romaní, al ritme de les músiques de Llorenç González i Guillem Roma i arranjaments d'Ariadna Cabiró. L'espectacle, tal com l'obra shakespeariana demana, es desenvolupa en tres trames (els enamorats, les fades i els comediants) que la cia. ha volgut caracteritzar amb tres llenguatges escènics diferents, marcats especialment pel vestuari ideat per Maria Albadalejo.