La companyia Els Pirates Teatre reprèn la producció Nit de reis (o el que vulgueu), estrenada a la Biblioteca de Catalunya en el marc del Festival Shakespeare, i la porta a escena en una nova versió revisada al Teatre Akadèmia.
Els bessons Viola i Sebastià naufraguen a l'Adriàtic i se separen pensant que el seu germà ha mort. Viola, disfressada d'home i prenent el nom de Cesari, s'enamora del duc Orsino. El duc pretén seduir a la comtessa Olívia, i aquesta s'enamora de Viola pensant que és un home.
Amb l'adaptació i direcció d'Adrià Aubert, el muntatge està interpretat per Eduard Autonell, Mònica Barrio, Ricard Farré, Xavi Frau, Carles Gilabert, Ariadna Pastor, Lluna Pindado, Mònica Portillo, Vanessa Segura i Josep Sobrevals.