J. M. Flotats: “La ignorància provoca l’odi a allò que es coneix a través de tòpics”
I és que Ser-ho o no va exhaurir les entrades durant la seva estada a principis d’aquesta temporada 2015-2016 a la sala barcelonina. Des del gener de 2016, l’obra ha iniciat una gira per tot el territori català. Aquest diumenge a les 18.30 h, l’actor i director català pujarà a l’escenari del Teatre Municipal La Sala per interpretar un jueu que conversa amb un veí cada cop que es troben al replà de l’escala. Abans, Josep Maria Flotats ha passat pels micròfons de Ràdio Rubí per comentar Ser-ho o no. Un text de Jean-Claude Grumberg, dramaturg francès amb més de 50 obres escrites, 8 premis Molière i un César, entre d’altres guardons. Malgrat això, Ser-ho o no, que té com a subtítol Per acabar amb la qüestió jueva, és la seva primera peça que es representa a Espanya.
L’obra parla de dos veïns que es troben sovint al replà de l’escala i es pregunta “Què pot arribar a passar quan l’un descobreix per Internet que l’altre és jueu?” Es tracta d’una comèdia signada per un dels autors tràgics francesos més còmics de la seva generació. I és que la intenció és “torçar el coll als prejudicis contra els jueus”. Josep Maria Flotats explica que Grumberg “destrueix aquests prejudicis” amb un llenguatge “d’alta literatura però accessible a tothom”. Així, a l’espectacle es diuen coses “que provoquen el riure, tot i ser molt profundes i tenir doble i triple sentit”. Per a Flotats, és la ignorància la que provoca els prejudicis i “l’odi al que no es coneix”.
Flotats i Grumberg són amics de fa temps. De fet, el dramaturg va oferir l’obra a l’actor l’any 2013. Problemes d’agendes, però, van fer que Ser-ho o no no arribés al Lliure fins a aquesta temporada. I és que tots dos comparteixen gustos i idees. Així, mentre el personatge d’Arnau Puig és un home “ni llegit ni viatjat”, el que interpreta Flotats es pot considerar “l’alter ego” de Grumberg, qui també és jueu.
La funció de Ser-ho o no tindrà lloc aquest diumenge 29 de maig a les 18.30 h a La Sala i les entrades costen 20 euros. Després de Rubí, l’espectacle passarà per Reus, Alcoi, Igualada i Castelldefels.
Josep Maria Flotats
