Comerç i Política Lingüística busquen la "paraulassa" preferida dels rubinencs
A partir de dilluns, 250 botigues de Rubí lluiran pòsters on es podran llegir insults catalans tradicionals. Els clients podran recollir una butlleta i apuntar fins a sis d’aquests mots i les botigues on els han trobat. També hauran d’explicar quin és la seva "paraulassa" preferida.
Les butlletes omplertes s’hauran de dipositar a les urnes dels propis comerços o a una que s’instal·larà a la Biblioteca Mestre Martí i Tauler. D’aquí sortiran els 20 guanyadors de les tauletes tàctils i la “paraulassa” preferida dels rubinencs.
“Beneit, tanoca, capsigrany... paraules que s’estan perdent. Volem que nens petits i joves les incorporin al seu lèxic i potser substitueixin així altres paraules que són un calc del castellà”. Així s’ha expressat Roser Tutusaus, responsable del SLC.
De la seva banda, Arés Tubau, responsable de l’àrea de Comerç, assenyala que “ja fa molt temps que el SLC demana col·laboració als comerços perquè és una manera molt fàcil d’arribar a la població”. Tubau ha destacat l’aspecte lúdic i informal d’aquesta nova proposta.
En total, el SLC ha preparat unes 250 paraulasses. Això si, s’han obviat aquells mots que puguin ser ofensius per raons de discriminació de sexe, raça o altres aspectes. La intenció de tot plegat és promoure l’ús informal de la llengua catalana, una part sovint descuidada al món acadèmic. “Els que ja tenim una edat si que d’alguna manera hem heretat moltes d’aquestes paraules però, entre la gent jove, no es fan servir tant”. Així ho explica el comissionat de Política Lingüística de Rubí, Martí Pujol, que assegura que la seva "paraulassa" catalana preferida és capsigrany.
Troba la teva paraulassa preferida als comerços de Rubí arrencarà oficialment el proper dilluns i finalitzarà el 14 de març. Des d’aquesta setmana, però, ja es pot consultar una primera selecció de prop de 200 paraulotes al web del Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL).
Roser Tutusaus, responsable SLC
{mp3}talls_noticies/2014/02_2014_Febrer/2014_02_18_paraulassa1{/mp3}
Arés Tubau, regidora Comerç
{mp3}talls_noticies/2014/02_2014_Febrer/2014_02_18_paraulassa2{/mp3}
Martí Pujol, comissionat Política Lingüística
{mp3}talls_noticies/2014/02_2014_Febrer/2014_02_18_paraulassa3{/mp3}
